Can I import the Figma file into HubSpot once my design is complete?

No, it is not possible to import your design and apply it to the theme

Providing the Figma file for POWER theme is meant to help make it easier to create mockups that reflect the theme's design, but because the theme is designed to leverage the drag-and-drop editor, it's not possible to import directly.