Why is the menu formatting broken and overflowing out of the header?

The header includes a default menu selection that isn't available in your account, adding your menu to the header will resolve the formatting

Updating the menu in your header settings will resolve the formatting issue automatically.

Example of the header menu before updating the menu settings: