How do I change the Blog Filter from Show All to something else or translate it?

Open the Blog Listing Page editor, from the Contents tab, choose Filter - Standard Text - Show All, and change the text as needed

power-blog-show-all-filter-text-setting

If you have created a multi-language variation for your blog, this is also where you can add the translation for each language.