Can I create a menu that sticks to the top of an individual page?

The Sticky Sub-Menu is designed for on-page navigation and allows you to set anchor links on the page

Creating an on-page menu is easy with the Sticky Sub-Menu module by adding Items with anchor links to allow users to jump to various sections on the page, with the option to show visual progress as they scroll.